|
|
||
Тимур Бекмамбетов
Тимур Бекмамбетов прославился дебютными фильмами «Ночной дозор» и «Дневной дозор», которые высоко оценили не только в России, но и во всем мире. Американский гигант киноиндустрии, компания Universal, заинтересовалась уникальным стилем режиссера и пригласила его в Голливуд для съемок фильма «Особо опасен» (Wanted). В течение недели читатели HelloRussia.ru задавали Тимуру Бекмамбетову свои вопросы, самые интересные из которых легли в основу интервью. – Тимур Нуруахитович, хотели бы вы сделать совместный проект с режиссером Сергеем Бодровым-старшим? foenn – Если проект будет интересен нам обоим, то это вполне возможно. – Какие у вас творческие планы ? Как вы оцениваете кассовые сборы фильма «Особо опасен»? Albina – Кассовые сборы фильма «Особо опасен» превзошли наши ожидания, хотя прокат по всему миру продолжается. Мой ближайший проект – полнометражный анимационный фильм «9», который я продюсирую вместе с Тимом Бертоном. Надеюсь, фильм выйдет на экраны уже в следующем году. – Вы хотели бы снять фильм про боевые искусства? Drof – Во всех моих фильмах присутствуют боевые искусства. – Есть ли такой отечественный фильм, премьеру которого вы ждёте с нетерпением? Джон Горький – К сожалению, у меня практически не хватает времени следить за фильмами, которые выходят в России. Знаю, что Бондарчук готовит интересный проект. – Воможны ли съемки продолжения фильма «Особо опасен»? Almas (Almas Berkimbaev) – Сейчас началась работа над сценарием второй части. Когда будет сценарий, будет видно. – Если у фильма «Особо опасен» будет продолжение, то какие герои из первой части продолжат борьбу с братством Ткачей? Akula (Алена Акулова) – Все сейчас в руках сценаристов, а потом все будет зависеть от решения актеров. – Имею огромнейшее стремление, но не имею образование в режиссуре кино, так как рядом нет учебных заведений, где могут обучить величайшему искусству. И нет средств, чтобы в хороших институтах учиться. Есть ли другие пути для достижения цели? mascitos (Денис Комаров) – Я студентка академии искусств, учусь в Алмате на графическом дизайне. Меня интересует профессия художника постановщика. Что бы вы посоветовали молодой студентке, которая очень хотела бы работать над визуальным решением фильмов, как мне двигаться дальше и в какие двери стучатся? Dinara (Dinara Radirova) – Мне сложно давать советы, я не знаю ситуации и не люблю давать советы, так как боюсь посоветовать что-то не то. Но путей много, главное знать свою цель. – Понравилось ли вам работать с Анджелиной Джоли? Клюкоффка – Анджелина настоящий профессионал. Она очень принципиальный человек и всегда честна с собой и с окружающими. С ней тяжело работать, но очень интересно. Я бы с удовольствием поработал с ней еще раз. – С какими зарубежными актерами вы планируете сотрудничать? Farida Karimova – Зависит от моих следующих проектов. Вообще, когда проходил кастинг на фильм «Особо опасен» я понял, что я очень плохо знаю пантеон звезд в Голливуде. Так что, когда будут роли, будем искать актеров. – Всем известно что вы родились и выросли в Казахстане, но в СМИ вас называют российским режиссером. Forward – Я себя считаю советским режиссером. Я родился и вырос в СССР. – Известно, что существуют две версии фильма «Особо опасен»: российская и американская. Зачем создавалось две версии фильма? Shum – Различия в монтаже, в картинке некоторые. В российской версии герой Макэвоя произносит последнюю реплику по-русски. Основное отличие двух версий – в языке. В России существует проблема с переводом и дубляжом фильмов. Поэтому я очень рад, что студия Universal пошла мне на встречу и разрешила сделать версию фильма на родном языке. Перевод фильма сделал Сергей Лукьяненко, а роли озвучивали мои любимые актеры: Сергей Безруков, Галина Тюнина и другие. Так же, для российской версии фильма композитор Дэнни Эльфман спел свою песню, саундтрек фильма, по-русски. Оказывается, в детстве он учил русский. – Есть ли разница в игре голливудских и российских актеров? Если есть, то какая? Alisa – Мне сложно говорить, есть ли какая-то разница. Я специально подбирал актеров, близких русской школе, которые не играют, а переживают роль. Фото: Митя Алешковский КомментарииВ России — другие статьи: |
Добавить комментарий