|
|
||
«Тихий Дон» — возвращение шедевра
На Первом канале 7 ноября состоится премьера последнего фильма великого режиссера Сергея Бондарчука. Возвращения легендарной кино-эпопеи на экран ждали долгие 13 лет. Идея экранизировать знаменитый роман Михаила Шолохова «Тихий Дон» пришла к Сергею Бондарчуку в 60-х годах после встречи с писателем — тот признался режиссеру, что недоволен кинофильмом Сергея Герасимова и мечтает увидеть новую, более полную версию романа. Однако к работе над своим «Тихим Доном» Бондарчук смог приступить лишь в 1989 году. К тому времени советский кинематограф стремительно терял свое могущество, средств на масштабную костюмную картину найти не удалось, и Сергей Федорович согласился на сотрудничество с итальянским продюсером Энцо Рисполи. По условиям контракта главные роли в фильме должны были играть иностранные актеры — Руперт Эверетт (Григорий Мелехов), Дельфин Форест (Аксинья) и Ф.Мюррей Абрахам (Пантелей). Несмотря на то что в конце 80-х Эверетт уже не скрывал своей нетрадиционной сексуальной ориентации, для советского режиссера этот факт стал большой неожиданностью. Бондарчук испытал настоящий шок и смирился с Эвереттом-Мелеховым лишь после того, как увидел актера в гриме. «Мне с самого начала казалось, что я совершенно не подхожу на роль казака, — признался Эверетт. — Да и сейчас я уверен, что между нами нет ничего общего. Он не романтический герой, а скорее сбитый с толку человек». Гораздо проще входила в роль француженка Дельфин Форест — ее прабабушка была эмигранткой из России, и актриса неплохо говорила по-русски. В «Тихом Доне» сыграли также жена Бондарчука Ирина Скобцева и их дочь Алена. Первоначально режиссер задумал двухчасовую кино- и 10-серийную телеверсии. Всего за 11 месяцев было снято 160 тыс. метров рабочего материала. Когда на римской киностудии был готов лишь черновой монтаж, итальянский продюсер объявил свою фирму банкротом, и отснятую пленку банк-кредитор арестовал за долги. Борьба за возвращение «Тихого Дона» длилась 13 лет, и лишь в прошлом году при поддержке Министерства культуры, Министерства иностранных дел России, киноконцерна «Мосфильм» и лично президента Владимира Путина кинопленка вернулась на родину. Но Сергей Федорович не дожил до этого счастливого дня... Работу отца завершил сын Федор Бондарчук. «У меня был весь рабочий материал отца, — говорит Федор, — были его записи и заметки на полях сценария. По этим записям мы и смонтировали фильм. Правда, задуманные им 10 серий пришлось сократить до семи. Много сложностей было и с монтажом, и с озвучанием, ведь лента изначально снималась на английском языке». За иностранных актеров с очень колоритным донским акцентом говорят звезды российского кино — Максим Суханов (Эверетт), Марина Зудина (Форест) и Сергей Гармаш (Абрахам), а текст от автора читает Никита Михалков. Любопытно, что продюсер Энцо Рисполи в скором времени планирует выпустить свои теле- и киноверсии «Тихого Дона». И, возможно, в скором времени по миру будут гулять не одна, а сразу три версии легендарной киноэпопеи Сергея Бондарчука. Текст: Валерия Вальцова КомментарииВ России — другие статьи: |
Добавить комментарий